DVD-Rezensionen (220): Go, Diego, Go!-Das große Leguan-Abenteuer (2010)

(Cover: Amazon.de)

In vier neuen Abenteuern von jeweils etwa 22 Minuten Länge darf der Tierretter Diego Márquez wieder großen und kleinen Vierbeinern zur Seite stehen. Mit seiner Schwester Alicia hilft er in Not geratenen Tieren und dies alles geschieht unter aktiver Einbeziehung der kleinen und großen Zuschauer.

Der Ableger der Nickelodeon-Zeichentrickserie "Dora the Explorer" richtete sich im Original wieder an die Kinder von lateinamerikanischen Einwanderen und die "Hispanics" unter der US-Bevölkerung. So diente der originale bilinguale Ton zum Erlernen des Englischen für alle Spanischsprachigen. Dank der Synchronisation funktioniert das auch beim Verhältnis Deutsch-Englisch. Einfache Vokabeln werden durch mehrfach wiederholte Handlungsaufforderungen spielerisch in die Bildschirmhandlung integriert, gleichzeitig erfolgen Anweisungen zum Kriechen, Ducken, Springen etc. - faules Herumlümmeln auf der Couch ist also eher nicht Sinn der Übung - mitmachen ist angesagt! Darüber hinaus wird kindgerechtes Wissen über diverse Tierarten vermittelt, räumliches Sehen und die Unterscheidung von links und rechts geübt. Dies alles ohne erhobenen Zeigefinger, vielmehr bieten die nach immer dem selben Organisationsschema ablaufenden Episoden ein beruhigendes Orientierungsgerüst für die Kleinsten.

Bild - und Tonqualität (Full Frame-Format, Dolby Digital 2.0) sind solider TV-Durchschnitt, bei der anvisierten Zielgruppe dürfte aber ohnehin wenig Interesse an High End-Konfiguration vorherrschen. Insgesamt eine lohnende Anschaffung für Kinder ab etwa 3 Jahren.

Bewertung: 5 von 5