Dienstag, 5. April 2011

DVD-Rezensionen (222): Meister Manny's Werkzeugkiste - Jetzt wird gefeiert! (2006)

(Cover: Amazon.de)

Es ist interessant zu beobachten, wie mittlerweile selbst Trickserien den veränderten demographischen Gegebenheiten in den USA gerecht werden. Wie beispielsweise die Nickelodeon-Produktionen "Dora the Explorer" und "Go, Diego, Go!" richtet sich auch "Meister Mannys Werkzeugkiste" aus dem Hause Disney vorwiegend an die Kinder der sogenannten "Hispanics", die mittlerweile die Afroamerikaner als größte Minorität der Vereinigten Staaten abgelöst haben. Da viele dieser Einwandererkids kein oder mäßig Englisch sprechen, dienen diese Serien auch dazu, auf spielerischer Art und Weise Sprachkenntnisse zu vermitteln, indem die Dialoge zweisprachig gehalten sind. Dies wurde dankenswerterweise auch in der deutschen Synchronisation beibehalten, wo dann oftmals Spanisch gesungen oder gesprochen wird. Frühkindliche Spracherziehung ohne Druck und Erwartungshaltung - warum denn nicht?

In fünf Episoden der computeranimierten Serie begleitet der kleine Zuschauer den Handwerker-Crack Manny samt seinen sprechenden Werkzeugen durch turbulente Erlebnisse in der Kleinstadt Sheetrock Hills. Da diese DVD thematisch zusammengestellt wurde, dreht sich alles um Partys und Feierlichkeiten. Geburtstage werden begangen, eine mexikanische Fiesta muss organisiert werden und vieles anderes mehr. Ohne das gemeinsame Zusammenwirken der Werkzeuge läuft nichts, Kinder bekommen hier also ohne erhobenen Zeigefinger Werte wie Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Teamwork nahegebracht. Das alles in auch für die Kleinsten geeigneten freundlichen Farben und mit schmissigen Latino-Rhythmen unterlegt.

Das Bild liegt im Format 4:3, der Ton in Stereo vor, HiFi-Wunderwerke wird bei solcherart Serien wohl niemand erwarten und verlangen. Als Bonus gibt es noch eine Doppel-Episode der ebenfalls computeranimierten Serie "Meine Freunde Tigger und Puuh". Insgesamt sehr empfehlenswert!